Introduction:
Language is a dynamic entity that constantly evolves and adapts to the changing times. The Oxford English Dictionary, regarded as the authority on the English language, regularly updates its lexicon to include new words and phrases from various cultures and regions. India, with its rich linguistic heritage, has made significant contributions to the English language. This article highlights 10 Indianized English words that have successfully made their way into the prestigious Oxford Dictionary, reflecting the influence of Indian culture and language on global communication.
1. Chai:
Originating from the Hindi word for tea, 'chai' has become a ubiquitous term worldwide. It refers to a spiced Indian-style tea and has gained popularity as a cultural symbol of India.
2. Namaste:
Derived from Sanskrit, 'namaste' is a traditional Indian greeting expressing respect and reverence. It has found its way into the Oxford Dictionary as a salutation or gesture of welcome.
3. Yoga:
Originally from ancient India, 'yoga' denotes a mind-body practice that combines physical postures, breathing exercises, and meditation. It has become a global phenomenon and is now recognized in the Oxford Dictionary.
4. Guru:
In Indian culture, a 'guru' is a revered spiritual teacher or guide. This term has transcended its origins and is now recognized worldwide, representing a knowledgeable authority in various fields.
5. Masala:
'Masala' refers to a blend of spices used in Indian cuisine. Its inclusion in the Oxford Dictionary reflects the growing popularity of Indian flavors and the influence of Indian cuisine on global taste palates.
6. Bungalow:
Derived from the Hindi word 'bangla,' meaning a house in the Bengal style, 'bungalow' has become a commonly used term for a single-story house or cottage, both in India and internationally.
7. Avatar:
With roots in Hindu mythology, an 'avatar' refers to the incarnation or manifestation of a deity in human or animal form. It has gained recognition beyond religious contexts and is now used to describe a person's digital representation or alter ego.
8. Shampoo:
The word 'shampoo' originates from the Hindi word 'champo,' which means to massage or knead. It entered the English language as a term for a cleansing and conditioning product for the hair.
9. Bandh:
'Bandh' is a Hindi word that refers to a political strike or shutdown. It has found a place in the Oxford Dictionary, recognizing its significance in the context of protests and civil disobedience.
10. Bhelpuri:
Representing the diverse culinary heritage of India, 'bhelpuri' is a popular Indian snack made with puffed rice, vegetables, and tangy sauces. Its inclusion in the Oxford Dictionary showcases the global recognition of Indian street food.
Conclusion:
The inclusion of these Indianized English words in the Oxford Dictionary exemplifies the cultural and linguistic intermingling that occurs in today's globalized world. These words have seamlessly integrated into the English language, enriching it with the essence of Indian culture. They serve as a testament to India's linguistic diversity, culinary traditions, spiritual practices, and societal influences. As languages continue to evolve, it is fascinating to witness the cross-pollination of words and the recognition of diverse cultural contributions in shaping our global lexicon.
शिक्षक भास्कर जोशी
(शिक्षा से सूचना तक )
ऐसी सूचनाएं प्राप्त करने के लिए मेरे whatsapp समूह में जुड़े
मेरे मैगजीन समूह से जुड़कर बच्चों के रचनात्मक कार्य साझा करें एवं उन्हें मैगजीन में प्रकाशित करवाएं ।
Comments
Post a Comment